Từ "get by" trong tiếng Anh có nghĩa là "xoay xở" hoặc "có thể sống sót", thường dùng để chỉ việc vượt qua một tình huống khó khăn hoặc đáp ứng các nhu cầu tối thiểu trong cuộc sống mà không cần phải quá dư dả hay thoải mái.
Giải thích
Ví dụ sử dụng
"I can get by on a small salary." (Tôi có thể xoay xở với một mức lương nhỏ.)
"He doesn’t have much money, but he manages to get by." (Anh ấy không có nhiều tiền, nhưng anh ấy vẫn xoay xở được.)
"Although life is challenging, I always find a way to get by." (Mặc dù cuộc sống đầy thử thách, tôi luôn tìm ra cách để xoay xở.)
"She learned to get by without relying on anyone else." (Cô ấy đã học cách tự xoay xở mà không dựa vào ai khác.)
Các biến thể và cách sử dụng
Get by on: Thường được sử dụng để chỉ việc sống hoặc làm việc với một nguồn lực hoặc mức độ nào đó. Ví dụ: "He can get by on just a few hours of sleep." (Anh ấy có thể sống với chỉ một vài giờ ngủ.)
Get by with: Chỉ việc sử dụng một thứ gì đó để đạt được điều gì đó. Ví dụ: "I can get by with just a smartphone." (Tôi có thể xoay xở với chỉ một chiếc smartphone.)
Nghĩa khác
Từ gần giống và đồng nghĩa
Survive: Sống sót, thường sử dụng trong những tình huống khắc nghiệt hơn.
Manage: Quản lý, có thể để chỉ việc điều hành một cái gì đó khó khăn.
Scrape by: Một cụm từ đồng nghĩa, mang nghĩa tương tự nhưng thường chỉ sự sống sót với rất ít tài nguyên.
Idioms và Phrasal Verbs liên quan
Get along: Cũng có thể mang nghĩa "xoay sở", nhưng thường chỉ sự hòa hợp, tương tác tốt với người khác.
Make ends meet: Cụm từ này có nghĩa là "xoay sở để đủ sống", thường nói về việc quản lý tài chính.